See 災難 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「災」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「難」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "月亮有災難"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "月亮有灾难"
},
{
"roman": "zāinànxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災難性"
},
{
"roman": "zāinànxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难性"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sainan",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
]
],
"word": "災難"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaenan",
"word": "재난(災難)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "災難",
"word": "tai nạn"
}
],
"forms": [
{
"form": "灾难",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「次」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"classifier": "次"
}
],
"examples": [
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Kǒng yí xì gòu yú qún wáng, zāinàn yán yú zōngzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恐疑隙構於群王，災難延于宗子。"
},
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Kǒng yí xì gòu yú qún wáng, zāinàn yán yú zōngzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恐疑隙构于群王，灾难延于宗子。"
}
],
"glosses": [
"天災人禍所引發的損害與痛苦"
],
"id": "zh-災難-zh-noun-XAMwLfEa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zāinàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞ ㄋㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-zainàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-zainàn.ogg/Zh-zainàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zainàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "châi-nan"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zai¹ nan³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cuói-nūing"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "căi-nâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chai-lān"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zai¹ lang⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zāinàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞ ㄋㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zainàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsai¹-nan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzāi-nàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzainann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзайнань (czajnanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵⁵ nän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jōi naahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zoi¹ nan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯⁵⁵ naːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "châi-nan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zai^ˊ nan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zai¹ nan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ nan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zai¹ nan³"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹ næ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cuói-nūing"
},
{
"ipa": "/t͡suɛ⁵⁴ nuiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "căi-nâng"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵⁻⁵³ nˡɑŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chai-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsai-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zailan"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ lan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻³³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻³³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zai¹ lang⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsai lāng"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²³ laŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsoj nanH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"roman": "jié",
"word": "劫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "劫煞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，或用於組詞"
],
"word": "患"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸殃"
},
{
"roman": "luànr",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"roman": "jié",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"topics": [
"Buddhism"
],
"word": "劫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "劫煞"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "患"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"roman": "hàojié",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "浩劫"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災難"
},
{
"roman": "zāinàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸殃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatkeqësi"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَارِثَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آفَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "աղետ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "դժբախտություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farrasplada"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "faciə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "fəlakət"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дства"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "няшча́сце"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяда́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "বিপর্যয়"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "দুর্যোগ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "আফত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злополу́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ဘေးဆိုး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katalagman"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onheil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disaster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "calamity"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "malfeliĉego"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastroof"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastrofi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désastre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "scullóppiu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "კატასტროფა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "უბედურება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Desaster"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katastrophe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unheil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταστροφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταστροφή"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "dezas"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastwòf"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asón",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסוֹן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आपदा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तबाही"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आफ़त"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसीबत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katasztrófa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hörmung"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "hamfarir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrófa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "bencana"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "musibah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "malapetaka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubaiste"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anachain"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいがい, saigai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "災害"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "天災"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんじ, sanji",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "惨事"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "わざわい, wazawai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "災い"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "апат"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "зілзала"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "មហន្តរាយ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ភយូបទ្រព"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ហាយនៈ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ភយន្តរាយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재난(災難)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재앙(災殃)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재해(災害)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "참사(慘事)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "mûsîbet"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "karesat"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "апаат"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "кырсык"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "vuorgi"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitās"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clādēs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posts"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaime"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaimė"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несреќа"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "bencana"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ദുരന്തം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "inati"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "aituā"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zastre"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "гамшиг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "сүйрэл"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "प्रकोप"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miljøkatastrofe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miljøkatastrofe"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ğul",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "غول"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "fāje'a",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاجعه"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "āfat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آفت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "mosibat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصيبت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâje'e",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "فاجِعِه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosibat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "مُصیبَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "falâkat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "فَلاکَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "آفَت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onjlekj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorze"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dezastru"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беда́"
},
{
"lang": "坎皮達諾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disastru"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "istruéndu"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "rughína"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disasthru"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нѐсрећа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrófa"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèsreća"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ව්යසන"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nešťastie"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dezaster"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "janga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "afa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "офат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "мусибат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фоҷеа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фоҷиа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "бадбахтӣ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "афәт"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ภัยพิบัติ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "afet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "facia"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ли́хо"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стя"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біда́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āfat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آفَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "musībat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tabāhī",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَباہی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ئاپەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "پالاكەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ھالاكەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "بەختسىزلىك"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ofat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "falokat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "musibat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "baxtsizlik"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "tai hoạ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "thảm hoạ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trychineb"
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "災難",
"ruby": [
[
"災",
"さい"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sainan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sainan ni au",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
],
[
"遭",
"あ"
]
],
"text": "災難に遭う",
"translation": "遭遇災難"
},
{
"roman": "sainan o manukareru",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
],
[
"免",
"まぬか"
]
],
"text": "災難を免れる",
"translation": "免受災難"
}
],
"glosses": [
"災難"
],
"id": "zh-災難-ja-noun-kxvNgrDr"
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jaenan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재난",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "재난"
}
],
"glosses": [
"재난 (jaenan)的漢字。"
],
"id": "zh-災難-ko-noun-oGzlvhCk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tai nạn"
}
],
"glosses": [
"tai nạn的漢字。"
],
"id": "zh-災難-vi-noun-dvVptyx6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "災難",
"ruby": [
[
"災",
"さい"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sainan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sainan ni au",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
],
[
"遭",
"あ"
]
],
"text": "災難に遭う",
"translation": "遭遇災難"
},
{
"roman": "sainan o manukareru",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
],
[
"免",
"まぬか"
]
],
"text": "災難を免れる",
"translation": "免受災難"
}
],
"glosses": [
"災難"
]
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jaenan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재난",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "재난"
}
],
"glosses": [
"재난 (jaenan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「災」的漢語詞",
"帶「難」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "月亮有災難"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "月亮有灾难"
},
{
"roman": "zāinànxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災難性"
},
{
"roman": "zāinànxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难性"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sainan",
"ruby": [
[
"災難",
"さいなん"
]
],
"word": "災難"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaenan",
"word": "재난(災難)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "災難",
"word": "tai nạn"
}
],
"forms": [
{
"form": "灾难",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞",
"分類詞為「次」的漢語名詞",
"有引文的文言文詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"classifier": "次"
}
],
"examples": [
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Kǒng yí xì gòu yú qún wáng, zāinàn yán yú zōngzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恐疑隙構於群王，災難延于宗子。"
},
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Kǒng yí xì gòu yú qún wáng, zāinàn yán yú zōngzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恐疑隙构于群王，灾难延于宗子。"
}
],
"glosses": [
"天災人禍所引發的損害與痛苦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zāinàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞ ㄋㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-zainàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-zainàn.ogg/Zh-zainàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zainàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "châi-nan"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zai¹ nan³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cuói-nūing"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "căi-nâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chai-lān"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zai¹ lang⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zāinàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞ ㄋㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zainàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsai¹-nan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzāi-nàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzainann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзайнань (czajnanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵⁵ nän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jōi naahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoi¹ naan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zoi¹ nan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯⁵⁵ naːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "châi-nan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zai^ˊ nan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zai¹ nan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ nan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zai¹ nan³"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹ næ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cuói-nūing"
},
{
"ipa": "/t͡suɛ⁵⁴ nuiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "căi-nâng"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵⁻⁵³ nˡɑŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chai-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsai-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zailan"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ lan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻³³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻³³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zai¹ lang⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsai lāng"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²³ laŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsoj nanH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"roman": "jié",
"word": "劫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "劫煞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，或用於組詞"
],
"word": "患"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸殃"
},
{
"roman": "luànr",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"roman": "jié",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"topics": [
"Buddhism"
],
"word": "劫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "劫煞"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "患"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"roman": "hàojié",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"word": "浩劫"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "災難"
},
{
"roman": "zāinàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"sense": "天災人禍所引發的損害與痛苦",
"source": "Thesaurus:災難",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祸殃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatkeqësi"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَارِثَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آفَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "աղետ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "դժբախտություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farrasplada"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "faciə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "fəlakət"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дства"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "няшча́сце"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяда́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "বিপর্যয়"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "দুর্যোগ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "আফত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злополу́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ဘေးဆိုး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katalagman"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onheil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disaster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "calamity"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "malfeliĉego"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastroof"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastrofi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désastre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "scullóppiu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "კატასტროფა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "უბედურება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Desaster"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katastrophe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unheil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταστροφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταστροφή"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "dezas"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katastwòf"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asón",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסוֹן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आपदा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तबाही"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आफ़त"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसीबत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "katasztrófa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hörmung"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "hamfarir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrófa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "bencana"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "musibah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "malapetaka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubaiste"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anachain"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいがい, saigai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "災害"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "天災"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんじ, sanji",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "惨事"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "わざわい, wazawai",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "災い"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "апат"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "зілзала"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "មហន្តរាយ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ភយូបទ្រព"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ហាយនៈ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ភយន្តរាយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재난(災難)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재앙(災殃)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "재해(災害)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "참사(慘事)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "mûsîbet"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "karesat"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "апаат"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "кырсык"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "vuorgi"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitās"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clādēs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posts"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaime"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaimė"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несреќа"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "bencana"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ദുരന്തം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "inati"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "aituā"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zastre"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "гамшиг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "сүйрэл"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "प्रकोप"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miljøkatastrofe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miljøkatastrofe"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ğul",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "غول"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "fāje'a",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاجعه"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "āfat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آفت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "mosibat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصيبت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâje'e",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "فاجِعِه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosibat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "مُصیبَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "falâkat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "فَلاکَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfat",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "آفَت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onjlekj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorze"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dezastru"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беда́"
},
{
"lang": "坎皮達諾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disastru"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "istruéndu"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "rughína"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "disasthru"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нѐсрећа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrófa"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèsreća"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ව්යසන"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nešťastie"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dezaster"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "janga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "afa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"common"
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "офат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "мусибат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фоҷеа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "фоҷиа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "бадбахтӣ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "афәт"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ภัยพิบัติ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "afet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "facia"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ли́хо"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стя"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біда́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āfat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آفَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "musībat",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tabāhī",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَباہی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ئاپەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "پالاكەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ھالاكەت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "بەختسىزلىك"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "ofat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "falokat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "musibat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "baxtsizlik"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "tai hoạ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "損害與痛苦",
"word": "thảm hoạ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "損害與痛苦",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trychineb"
}
],
"word": "災難"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tai nạn"
}
],
"glosses": [
"tai nạn的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "災難"
}
Download raw JSONL data for 災難 meaning in All languages combined (41.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"災難"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "災難",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.